|
Übersetzungshilfen
Auch
wenn man nicht unbedingt Englisch sprechen muss,
um gut Schach zu spielen, können Englischkenntnisse
beim Arbeiten mit Schachbüchern von Vorteil
sein. Hier sind ein Übersetzungsprogramm
und eine Auswahl der wichtigsten Begriffe:
| Englisch |
Deutsch |
| chess |
Schach |
| check |
Schach
(Gebot) |
| king
(K) |
König |
| queen
(Q) |
Dame |
| rook
(R) |
Turm |
| knight
/ numb (N) |
Springer |
| bishop
(B) |
Läufer |
| pawn |
Bauer |
| (to)
capture |
schlagen |
| (to)
castle queenside |
lang
rochieren |
| (to)
castle kingside |
kurz
rochieren |
| (to)
move |
ziehen |
| position |
Stellung |
| sacrifice |
Opfer |
| clock |
Uhr |
| board |
Brett |
| line |
Linie |
| rank |
Reihe |
| draw |
Remis |
| loss |
Verlust |
| win |
Sieg |
Zurück
|
